4. Le Syndicat devient propriétaire du produit visé d’un producteur, après le mesurage effectué par le Syndicat et au moment où le producteur ou son représentant signe un contrat de vente individuel avec le Syndicat.
R.R.Q., 1981, c. M-35, r. 16, a. 4.